Traductions de „régence“ dans le dictionnaire français » chinois

I . régence [reʒãs] SUBST f

1. régence:

régence

摄政

régence

摄政权

régence

摄政期

2. régence:

la Régence HIST

摄政时期[指1715—1723年法国奥尔良公爵摄政]

3. régence apposition:

Régence

(法国)摄政时期的，具有(英国)摄政时期风格的

4. régence:

régence

(荷兰、比利时等国家某些城市的)市政府

II . régence <inv> [reʒãs] ADJ

régence

具有摄政时期的优雅风度的

Expressions couramment utilisées avec régence

Régence

(法国)摄政时期的，具有(英国)摄政时期风格的

la Régence HIST

摄政时期[指1715—1723年法国奥尔良公爵摄政]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis 1801, les relations avec la Régence sont particulièrement tendues.

fr.wikipedia.org

Les 29 et 30 décembre 1790, des scellés furent apposés au greffe du bailliage et à la salle d'audience de la Régence.

fr.wikipedia.org

Ce roman devient un best-seller et inaugure la formule d'un nouveau sous-genre littéraire : le romance « Régence ».

fr.wikipedia.org

La période de son gouvernement, qui dure de 1715 à 1723, est appelée la Régence.

fr.wikipedia.org

Malgré des années agricoles difficiles en 1907, 1909 et 1914, la situation financière de la Régence reste en équilibre.

fr.wikipedia.org

Le long de l’étang s’étend une aile beaucoup plus récente qui renferme une belle cheminée d’époque Régence.

fr.wikipedia.org

Au total, plus de 81 000 pièces de coutures retracent l'histoire du costume depuis la Régence jusqu'aux créateurs d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il devint une des références en décoration intérieure lors de la Régence.

fr.wikipedia.org

Mais, à la fin de la Régence, dans l'affaire des appelants, il réapparaît.

fr.wikipedia.org

Dans cette période de trouble, des personnalités politiques s'activent et reconstituent les fiefs héréditaires et confédérations tribales que la politique de la Régence avait amoindrie.

fr.wikipedia.org