Traductions de „régime“ dans le dictionnaire français » chinois

régime [reʒim] SUBST m

1. régime:

régime

政体

régime

社会制度

2. régime:

régime

章程，规章，条例

3. régime:

régime

摄生法，饮食制度

régime

特定食谱

4. régime:

régime

一串，一簇[指果实]

5. régime:

régime

(流体的)动态，流动方式

6. régime:

régime

(发动机的)转速，运转动态

7. régime MÉTÉO:

régime

状况

8. régime LING:

régime

后置成分，补语

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La phénylcétonurie est une maladie "traitable" et lorsque le régime pauvre en phénylalanine est conduit de manière optimale, il peut permettre un développement intellectuel normal.

fr.wikipedia.org

La roue pascaline comptait dans le système décimal le nombre d'unité d'un ensemble de mesures non-décimales de l'ancien régime.

fr.wikipedia.org

Le régime franquiste ne permit toutefois pas la mise en place de divisions territoriales autres que celles des provinces.

fr.wikipedia.org

Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les assignats attachèrent au nouveau régime tous les acquéreurs de biens nationaux, et cette nouvelle bourgeoisie foncière redoutera désormais le retour de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Les deux cathédrales furent détruites sous le régime stalinien, mais leurs campaniles subsistent.

fr.wikipedia.org

Mais si les hurleurs se sont largement répandus grâce à un régime plus ou moins folivore, la réussite des sapajous et capucins tient à leur éclectisme alimentaire.

fr.wikipedia.org

Lors du passage de la première ère à la seconde, le joueur devra choisir entre le régime démocratique et le régime autocratique.

fr.wikipedia.org

En mécanique, le régime moteur est le nombre de rotations effectuées par le vilebrequin de celui-ci par unité de temps.

fr.wikipedia.org

Le tsarisme a alors libéralisé le régime, mais pas au point où la société civile l'espérait.

fr.wikipedia.org