Traductions de „réincarnation“ dans le dictionnaire français » chinois

réincarnation [reɛ̃karnasjɔ̃] SUBST f RÉLIG

réincarnation

赋予新的肉体，再生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du fait du mode de succession par réincarnation du dalaï-lama, la question se pose de l'exercice du pouvoir pendant sa minorité.

fr.wikipedia.org

Elles se déclinent principalement en existence neutre, existence larvaire, existence démoniaque, damnation ou salut, transmigration par réincarnation ou par métempsycose, transformation en étoile, palingénésie universelle ou éternel retour.

fr.wikipedia.org

Lui [...] évoquait la réincarnation, l'existence des esprits, la réalité d'un monde parallèle qui évolue hors de notre espace et de notre temps.

fr.wikipedia.org

L'avenir n'a aucun intérêt... oubliez la régression, c'est la réincarnation!

fr.wikipedia.org

C'est principalement dans le monde grec que fleurit la doctrine de la réincarnation et de la métempsycose.

fr.wikipedia.org

Page 25 du #2 : évocations des stigmates de la réincarnation (le corps et la psyché se souvenant des vies passées).

fr.wikipedia.org

La transmigration est le voyage d'une âme de vie en vie, avec réincarnation dans un autre corps humain ou métempsycose dans un corps humain ou animal ou végétal ou autre.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne les humains, cela induit les concepts d'incarnation et de réincarnation.

fr.wikipedia.org

Dans ce film mélodramatique, elle interprète un double rôle à la suite d'une réincarnation.

fr.wikipedia.org

Dans cet état d'ignorance, l'individu resterait prisonnier des illusions du monde, la māyā, et n'échapperait pas aux réincarnations successives, fruit de son karma.

fr.wikipedia.org