Traductions de „réjoui“ dans le dictionnaire français » chinois

I . réjoui(e) [reʒwi] ADJ

réjoui(e)

欢欣的，喜悦的，高兴的

II . réjoui(e) [reʒwi] SUBST

réjoui(e)

快乐的人，乐观的人

I . réjouir [reʒwir] VERBE trans

1. réjouir:

réjouir

使欢欣，使喜悦，使高兴

2. réjouir:

réjouir

使得到娱乐，给予消遣

II . réjouir [reʒwir] VERBE pron se réjouir

1. réjouir:

se réjouir

娱乐，消遣

2. réjouir:

se réjouir

欢欣，喜悦，高兴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci s'est réjoui impitoyablement de sa conquête, annonçant même l'évènement dans son blog.

fr.wikipedia.org

Je me suis réjoui de la manière dont nous avons fait ça.

fr.wikipedia.org

Rondouillard, l'air d'un bon vivant bien réjoui.

fr.wikipedia.org

Ces expériences diverses ont contribué à élargir son horizon et il s’est toujours réjoui de cet enrichissement qu’il qualifiait lui-même de « vagabondage professionnel ».

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'obtient pas les mêmes succès que sur les longues distances et n'est pas réjoui par ce changement.

fr.wikipedia.org

Il est dit que celui qui pratique la joie reçoit en fait une part du bonheur de celui pour lequel il s'est réjoui.

fr.wikipedia.org

Son visage, d'un aspect peu réjoui et d'une couleur presque cendrée, aurait eu plus d'élégance s'il eut été plus allongé.

fr.wikipedia.org

De mes jours, il a parlé (ainsi), mais je me suis réjoui contre lui et contre sa maison.

fr.wikipedia.org

C’était un homme gros, court, réjoui, vêtu en paysan, rubicond.

fr.wikipedia.org

Son fils n'a pas l'air particulièrement réjoui de le revoir tandis que sa fille l'adore et déteste le voir malheureux.

fr.wikipedia.org