Traductions de „réticent“ dans le dictionnaire français » chinois

réticent(e) [retisã, ãt] ADJ

réticent(e)

有所保留的

réticent(e)

迟疑不决的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hara a toujours été réticent à utiliser la force militaire.

fr.wikipedia.org

Elle est d'abord réticente à lui succéder puis tente d'assumer ses responsabilités au fur et à mesure du jeu.

fr.wikipedia.org

Scoubidou, sachant pertinemment que ce n'est pas une bonne idée, est d'abord réticente, mais finit par accepter.

fr.wikipedia.org

D'abord réticent, il finit par aider le couple à fuir le Tartare.

fr.wikipedia.org

Philippe est d'abord réticent mais est vite captivé par son charme.

fr.wikipedia.org

Et quelles meilleures seringues, dans ce genre de situations, que deux canines pointues pour perforer la carotide du donateur, parfois réticent ?

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un facteur positif car en cas de changement les acteurs seront moins réticents.

fr.wikipedia.org

D’abord réticente à l’idée de se faire filmer elle finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Réticent au marché de l'art, il se fait connaître avec parcimonie et refuse de vendre s'il ne croit pas à l'acheteur.

fr.wikipedia.org

Il souhaite sortir avec elle mais celle-ci est d'abord réticente car son travail et sa fille occupent la totalité de ses journées.

fr.wikipedia.org