Traductions de „révélation“ dans le dictionnaire français » chinois

révélation [revelasjɔ̃] SUBST f

1. révélation:

révélation

泄露

révélation

揭露

2. révélation:

révélation

揭露的事物，显露的事物

révélation

新发现

3. révélation RÉLIG:

révélation

启示

4. révélation PHOTO:

révélation

潜像的显影

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle sélectionnait elle-même ses sources pour retenir seulement ce qui s'harmonisait avec les instructions et les révélations qu'elle avait reçues.

fr.wikipedia.org

Lors de la révélation de leur faux secret aux autres habitants (après une confrontation), ils devront le crédibiliser en annonçant qu'ils sont réellement des ex.

fr.wikipedia.org

C'est une révélation et, convaincu d'avoir trouvé sa voie, il décide de devenir rockeur.

fr.wikipedia.org

Les billets étaient mis en pré-vente en décembre 2011 avant d'être disponible le 12 mars 2012 lors de la révélation de l'affiche.

fr.wikipedia.org

La révélation de ce plagiat (et donc d'une possible fraude quant à l'origine réelle des textes) causa beaucoup de tort à la théosophie.

fr.wikipedia.org

Salué par la critique, en 1974, comme la révélation d'une « jeune surdouée de la littérature », il connaît un succès immédiat.

fr.wikipedia.org

Elle y a aussi obtenu le prix de la révélation de l’année en 1993.

fr.wikipedia.org

Prise dans un tourment intérieur, elle attend dix ans avant d'écrire ses révélations.

fr.wikipedia.org

À cette épouvantable révélation, Fédora, se ressouvenant de ses serments et de la mission qu'elle s'est imposée, ne pense plus soudain qu'à venger son fiancé.

fr.wikipedia.org

Il y apprend par des révélations successives son immortalité puis ses devoirs envers l'avenir de son peuple.

fr.wikipedia.org