Traductions de „réviviscence“ dans le dictionnaire français » chinois

reviviscence [r(ə)vivisãs], révi­vi­scence [revi­vi­sãs] SUBST f

reviviscence

复活能力，再生能力

reviviscent(e) [r(ə)vivisã, ãt] ADJ

reviviscent(e)

具有复活能力的，具有再生能力的

réminiscence [reminisãs] SUBST f

1. réminiscence PSYCHO:

réminiscence

记忆恢复

2. réminiscence PHILOS:

réminiscence

不朽灵魂对理念的回忆

3. réminiscence:

réminiscence

模糊的回忆

4. réminiscence:

réminiscence

(文艺作品中)不自觉受记忆中的别人作品影响的地方

résipiscence [rezipisãs] SUBST f

résipiscence

悔过，悔改

déliquescence [delik(ɥ)esãs] SUBST f

1. déliquescence CHIM:

déliquescence

潮解

2. déliquescence fig:

déliquescence

衰退

déliquescence

瓦解

revivifier [r(ə)vivifje] VERBE trans

1. revivifier littér:

revivifier

使苏醒，使复活

2. revivifier CHIM:

revivifier

使再生

sénescence [senesãs] SUBST f BIOL

sénescence

衰老

révérence [reverãs] SUBST f

1. révérence littér:

révérence

尊敬，崇敬

2. révérence:

révérence

屈膝礼

3. révérence RÉLIG:

révérence

大人[尊称]

luminescence [lyminesãs] SUBST f PHYS

luminescence

发(冷)光

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La reviviscence s'accompagne d'une émotion intense envahissant l'être tout entier.

fr.wikipedia.org

Il existe en outre une reviviscence des microphytes rejetées dans les pseudofèces et dans les fèces.

fr.wikipedia.org

Les approches qui ont suivi, entre autres celles qui n'ont pas eu recours à des procédés tels que l'hyperventilation pour déclencher des reviviscences, n'ont plus occasionné de telles déconvenues.

fr.wikipedia.org

La détente psychique qu'il procure qui rend le sujet plus disponible, et la capacité qu'il a de permettre une reviviscence de souvenirs oubliés ou refoulés.

fr.wikipedia.org

On relève une reviviscence de ce parler appliqué au registre du burlesque, et un maintien dans la langue courante qui doit beaucoup au domaine de la parémiologie.

fr.wikipedia.org

Ceci correspond au phénomène de reviviscence.

fr.wikipedia.org

Elle assure également la congélation des lignées de souris produites et leur reviviscence par transfert d'embryons.

fr.wikipedia.org

Reviviscence : propriété de certains végétaux qui peuvent, après avoir été longtemps desséchés, reprendre vie à l'humidité (anhydrobiose).

fr.wikipedia.org

Ainsi, lors de la récupération d’un souvenir épisodique, la conscience autonoétique permet la reviviscence consciente de l’événement.

fr.wikipedia.org

Certains ont suggéré que le syndrome post-hallucinatoire persistant peut être semblable à un trouble de stress post-traumatique qui implique la reviviscence d’une expérience désagréable vécue par le passé.

fr.wikipedia.org