Traductions de „révolter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . révolter [revɔlte] VERBE trans

révolter

激起愤慨

révolter

引起反感，使厌恶

II . révolter [revɔlte] VERBE pron se révolter

1. révolter:

se révolter

反抗，造反，暴动，叛乱

2. révolter fig:

se révolter

(感动)愤慨

Expressions couramment utilisées avec révolter

se révolter

反抗，造反，暴动，叛乱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le reproche qui leur est fait est de servir de troupes facilement levées aux nobles qui se révoltent contre l’autorité royale.

fr.wikipedia.org

Il est révolté par le sort des femmes encore emprisonnées et les fait libérer.

fr.wikipedia.org

Après des siècles de voyage, les monoïdes, jusque là serviteur pacifiques, se révoltent et veulent détruire l'humanité et débarquer seuls.

fr.wikipedia.org

Les terres domaniales sont des territoires confisqués par le bey à des tribus révoltées ou à des personnalités tombées en disgrâce.

fr.wikipedia.org

Ce sont des guerriers féroces et d'excellents cavaliers, qui pourraient profiter des troubles pour se révolter à leur tour.

fr.wikipedia.org

Il ne se révolta pas formellement et resta loyal à son père, au moins en paroles.

fr.wikipedia.org

Il apprend que le juge a été pendu par les tisserands révoltés.

fr.wikipedia.org

Ils se révoltèrent par deux fois en 1808 et en 1825.

fr.wikipedia.org

Les développeurs révoltés se retournent contre la direction du studio et menacent même de poursuites judiciaires deux semaines après la sortie.

fr.wikipedia.org

Anna, incapable de se révolter, subit son sort.

fr.wikipedia.org