Traductions de „révolu“ dans le dictionnaire français » chinois

révolu(e) [revɔly] ADJ fig

révolu(e)

已结束的，过去的[指时间]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce diplôme permet d’assurer des cours en autonomie sous réserve d’avoir 18 ans révolus et de posséder une attestation de secourisme.

fr.wikipedia.org

Ces fantômes des « temps révolus » qui le visitent régulièrement sont pendant longtemps ses principaux compagnons.

fr.wikipedia.org

Presque toutes ses œuvres traitent du souvenir, de la mémoire commune, d'un temps révolu mais familier.

fr.wikipedia.org

Le brevet de pilote de planeur peut être obtenu à 16 ans révolus.

fr.wikipedia.org

L'histoire est un récit écrit par lequel des hommes et des femmes (les historiens et historiennes) s'efforcent de faire connaître les temps révolus.

fr.wikipedia.org

Bien que l'ère de la prohibition soit maintenant révolue, le soju bon marché continue d'être fait ainsi.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes.

fr.wikipedia.org

Boelcke reconnu que l'ère du chasseur solitaire était révolue.

fr.wikipedia.org

Il incarne l'ardeur de vivre sans se laisser entraver par le passé révolu.

fr.wikipedia.org

Ces témoignages des temps révolus constituent un patrimoine culturel que l'artiste veut contribuer à conserver dans la mémoire collective.

fr.wikipedia.org