Traductions de „racine“ dans le dictionnaire français » chinois

racine [rasin] SUBST f

1. racine:

racine

根

racine

根部

racine plur arch

根菜

2. racine fig:

racine

根源

racine

根子

racine

根基

3. racine MATH:

racine

根

4. racine LING:

racine

词根

5. racine MÉD:

racine

(肿瘤的)根部

6. racine PÊCHE:

racine

尼龙钓丝

Expressions couramment utilisées avec racine

racine pivotante BOT

直根

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Phénomène complémentaire, les racines facilitent l'infiltration des eaux météoritiques dans le sol, jusqu'aux nappes phréatiques.

fr.wikipedia.org

Ils participent au film, qui étudie les racines de la chanson napolitaine.

fr.wikipedia.org

L'objet était piégé entre les racines de l'arbre, à 30 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

Le nom s'appuie sur la racine grecque mega, signifiant « grand » et évoque une personnalité féminine futuriste.

fr.wikipedia.org

C'est un dialecte productif qui a plus tendance que les deux autres à utiliser des racines bai pour composer des mots nouveaux.

fr.wikipedia.org

Enfin les nématodes, qui vivent dans le sol au contact des racines et tubercules, sont responsables de pertes évaluées globalement à 10 % des récoltes.

fr.wikipedia.org

Le nom est composée des racines grecques ἀήρος / aếros (« air ») et de κίνησις / kínêsis (« mouvement »).

fr.wikipedia.org

On recouvre parfois les racines de cendre, de terre, de sciure de bois ou d'autres matériaux pour améliorer la durée de conservation.

fr.wikipedia.org

Il ne serait qu'une simple fonction du nombre de citations, environ la racine carré divisée par deux du nombre total de citations.

fr.wikipedia.org

Elles sont prononcées, soit avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue.

fr.wikipedia.org