Traductions de „rajeunir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rajeunir [raʒœnir] VERBE trans

1. rajeunir:

rajeunir

使年轻，使恢复青春，使返老还童

2. rajeunir:

rajeunir

把(某人)估得年轻

3. rajeunir:

rajeunir

使显得年青

4. rajeunir:

rajeunir

更新

II . rajeunir [raʒœnir] VERBE intr

1. rajeunir:

rajeunir

变得年轻，返老还童

rajeunir

显得年青

2. rajeunir:

rajeunir

变得焕然一新

III . rajeunir [raʒœnir] VERBE pron

rajeunir se rajeunir:

se rajeunir

隐瞒年龄

Expressions couramment utilisées avec rajeunir

se rajeunir

隐瞒年龄

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La société profit de la baisse des coûts de construction des navires pour rénover et rajeunir sa flotte.

fr.wikipedia.org

On l'utilise pour traiter les peaux grasses et rajeunir les peaux ternes.

fr.wikipedia.org

Pendant des siècles le prélèvement de bois et de ramée avait pour effet de rajeunir en permanence l'écosystème.

fr.wikipedia.org

L'enseigne, à partir des années 1990, tente de rajeunir sa clientèle.

fr.wikipedia.org

Les dames, avec un effectif considérablement rajeuni, se maintiennent aisément.

fr.wikipedia.org

Depuis, il traverse les âges en rajeunissant environ d'une année tous les siècles.

fr.wikipedia.org

Toutes ses activités littéraires vinrent rajeunir la littérature costaricienne, rendant possible ce que certains appellent une période d'avant-garde littéraire.

fr.wikipedia.org

Un jour, après voir reçu un coup sur la tête, il est parvenu à les relâcher, les rajeunir et leur accorder une nouvelle vigueur.

fr.wikipedia.org

Une méthode qui permet donc d'éviter la formation d'électricité statique, réduire l'humidité et rajeunir le cheveu.

fr.wikipedia.org

C’est une forêt nouvelle et totalement rajeunie qui paraît au début des années 1940.

fr.wikipedia.org