Traductions de „raisonner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . raisonner [rɛzɔne] VERBE intr

1. raisonner:

raisonner

推理，推论

raisonner

进行思考

2. raisonner:

raisonner

评理

raisonner

说理

raisonner

争辩，辩论

II . raisonner [rɛzɔne] VERBE trans obj.indir. (+ de) obs

raisonner

推理，推论

III . raisonner [rɛzɔne] VERBE trans obj.dir.

1. raisonner littér:

raisonner

推论，推理

2. raisonner:

raisonner

谈论，议论

3. raisonner:

raisonner

与…讲道理，劝导

IV . raisonner [rɛzɔne] VERBE pron se raisonner

1. raisonner:

se raisonner

听从于理智

se raisonner

受理智控制

2. raisonner:

se raisonner

被议论

Expressions couramment utilisées avec raisonner

se raisonner

听从于理智

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La logique épistémique est une logique modale qui permet de raisonner à propos de la connaissance d'un ou plusieurs agents.

fr.wikipedia.org

Lui aussi vit au château car délaissé par ses parents, et il fait son possible pour la raisonner.

fr.wikipedia.org

Elle tente de le raisonner, mais l'enfer est déjà sur eux.

fr.wikipedia.org

Son oncle tente de le raisonner mais en vain.

fr.wikipedia.org

Il faut raisonner différemment, agir différemment, être différemment.

fr.wikipedia.org

La lutte raisonnée utilise les pièges pour cibler les traitements au meilleur moment.

fr.wikipedia.org

Jonnie parvient à les raisonner en leur expliquant que de nouveaux combats, de nouvelles batailles, vont avoir bientôt lieu, qui décideront de l'avenir de l'humanité.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, Allelujah ne l'attaquera pas et parera ses attaques juste pour la raisonner.

fr.wikipedia.org

Il existe donc une médecine naturelle instinctive qui exclut toute médecine en tant qu'art (discours raisonné sur une pratique).

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de lutte contre la perte de biodiversité, le fauchage raisonné a des enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org