Traductions de „raison“ dans le dictionnaire français » chinois

raison [rɛzɔ̃] SUBST f

1. raison:

raison

理性，理智

raison

清醒的头脑

2. raison:

raison

道理，情理

raison

明智

3. raison:

raison

理由，原由

4. raison:

raison

论据，论证

5. raison obs:

raison

补偿

raison

赔礼

6. raison MATH:

raison

比，比率

Idiomes/Tournures:

raison (sociale)

店号，公司名称

Expressions couramment utilisées avec raison

raison (sociale)

店号，公司名称

à tort ou à raison loc.adv.

不管有理没理，不管对不对

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a été réembauchée par l'université en 1866 après une fermeture près d'un an en raison de la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une lubrification insuffisante des composants est finalement considérée comme une raison de l'usure.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.

fr.wikipedia.org

En raison de la seconde guerre civile soudanaise, elle déménage, avec sa famille, au Yémen alors qu'elle est enfant.

fr.wikipedia.org

Il devient la métaphore de l'écrivain, rejeté par la société, en raison de son originalité et de son anticonformisme.

fr.wikipedia.org

Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.

fr.wikipedia.org

Les lenteurs administratives ont eu raison de ce projet.

fr.wikipedia.org

Elles sont communément appelées asclépiades en raison de la sève qu'elles produisent.

fr.wikipedia.org