Traductions de „ramasse“ dans le dictionnaire français » chinois

ramasse [ramas] SUBST f

ramasse

下山坡用的雪橇，山地雪橇

ramasse-miettes <inv> [ramasmjɛt] SUBST m

ramasse-miettes

餐后抹掉桌上碎屑的小帚和盘子

I . ramasser [ramase] VERBE trans

1. ramasser:

ramasser

收拢，拾取

ramasser fig

握紧

2. ramasser:

ramasser

收集，集拢，聚集

ramasser fig

积攒

3. ramasser:

ramasser

以汽车接送员工

4. ramasser:

ramasser

扶起

5. ramasser fam:

ramasser

抓住，逮住

6. ramasser fam fig:

ramasser

挨(骂)，挨(打)

ramasser

得(病)

II . ramasser [ramase] VERBE pron se ramasser

1. ramasser:

se ramasser

集中

2. ramasser:

se ramasser

蜷缩，缩成一团

3. ramasser fam!:

se ramasser

(摔倒后)爬起来

se ramasser fig

摔倒

I . ramer [rame] VERBE intr

1. ramer:

ramer

划桨，划船

2. ramer fig:

ramer

花很大力气，费很大劲

II . ramer [rame] VERBE trans

1. ramer:

ramer

用树枝、支架等支撑(攀缘植物)

2. ramer TEXTILE:

ramer

拉幅