Traductions de „rapt“ dans le dictionnaire français » chinois

rapt [rapt] SUBST m

1. rapt:

rapt

诱拐

rapt

劫持，绑架

2. rapt PHYS:

rapt

核子释出反应

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt.

fr.wikipedia.org

Au cours de la réunion, il apparaît que les enquêteurs ont déploré n'avoir été informés que 24 heures après le rapt.

fr.wikipedia.org

Le nom « harpactognathus » dérive des mots grecs Άρπαζω (enlèvement, rapt) et γνάθος (mâchoire) et signifie « mâchoire qui ravit » ou « mâchoire qui enlève ».

fr.wikipedia.org

Parfois au lieu de troc, ils pratiquaient le rapt des femmes.

fr.wikipedia.org

Le mot viendrait alors de rapiens, qui a la même racine que rapt.

fr.wikipedia.org

Accusé de rapt, il obtient des lettres d'abolition en décembre 1605.

fr.wikipedia.org

AQMI indique que le rapt a eu lieu le 22 avril.

fr.wikipedia.org

Il se rend complice dans des paiements de rançons, voire organise, en amont, certains rapts.

fr.wikipedia.org

Elle voudrait tenter de le démasquer et de l'empêcher de réaliser ce rapt, mais elle ne voit pas très bien qui pourrait la croire.

fr.wikipedia.org

Leur but est de dominer le peuple, l'esclavagisme et le rapt sont monnaie courante.

fr.wikipedia.org