Traductions de „reçoit“ dans le dictionnaire français » chinois

I . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VERBE trans

1. recevoir:

recevoir

接到，收到，得到，领到

2. recevoir:

recevoir

遭受，受到，挨到

3. recevoir:

recevoir

接待，接见

recevoir

迎接

4. recevoir:

recevoir

接纳，吸收

5. recevoir:

recevoir

收受

recevoir

容纳

6. recevoir:

recevoir

接受

recevoir

验收

7. recevoir JUR:

recevoir

受 理

II . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VERBE intr

recevoir

会客，招待客人，接见来访者

III . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VERBE pron se recevoir

1. recevoir:

se recevoir

互相接待

2. recevoir sport:

se recevoir

(跳后)着地，落地

Expressions couramment utilisées avec reçoit

Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire. prov

罪恶 迟早总有报应。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il reçoit, avant l'émulsion proprement dite une couche « anti-halo » qui évite une réflexion de la lumière lors de la prise de vue.

fr.wikipedia.org

Brodelschwingh est à l'évidence (ses lettres et les lettres qu'il reçoit en témoignent) un père et un grand-père très attentionné.

fr.wikipedia.org

De plus, outre des polluants d'origine agricole (nitrates, pesticides...), elle reçoit de grandes quantités de sel de déneigement.

fr.wikipedia.org

Les critiques musicaux actuels complimentent l'album mais il reçoit des réactions négatives lors de sa sortie en 1983.

fr.wikipedia.org

Il reçoit l’absolution et obtient la commande.

fr.wikipedia.org

Le 22 octobre, il reçoit un disque d'or pour sa carrière et l'anniversaire de 50 ans de scène.

fr.wikipedia.org

La sole mise en jachère reçoit ainsi plusieurs labours pour ameublir la terre et pour renforcer sa capacité d’absorption des eaux pluviales.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur passe sous un arceau, il reçoit un coup supplémentaire mais il ne perd pas les coups accumulés.

fr.wikipedia.org

À sa sortie en salles, pendant l'été 1988, le film reçoit un accueil critique et public honorable.

fr.wikipedia.org

Dotée d'un autoradio-cassettes et de vitres électriques, elle reçoit en outre un tachymètre ainsi qu'une sellerie en cuir, la fermeture centralisée et les projecteurs antibrouillard.

fr.wikipedia.org