Traductions de „reçu“ dans le dictionnaire français » chinois

I . reçu [r(ə)sy] SUBST m

reçu

收据，收条

II . reçu [r(ə)sy] ADJ

reçu

被接受的

reçu

收到的[置于款项数字前无性数变化，置于其后则有性数变化]

I . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VERBE trans

1. recevoir:

recevoir

接到，收到，得到，领到

2. recevoir:

recevoir

遭受，受到，挨到

3. recevoir:

recevoir

接待，接见

recevoir

迎接

4. recevoir:

recevoir

接纳，吸收

5. recevoir:

recevoir

收受

recevoir

容纳

6. recevoir:

recevoir

接受

recevoir

验收

7. recevoir JUR:

recevoir

受 理

II . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VERBE intr

recevoir

会客，招待客人，接见来访者

III . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VERBE pron se recevoir

1. recevoir:

se recevoir

互相接待

2. recevoir sport:

se recevoir

(跳后)着地，落地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les comptes de 1773, les déshérités en ont reçu pour la somme de 3 livres 18 sols.

fr.wikipedia.org

Il était reçu dans les meilleures maisons, mais s'encanaillait aussi dans les cabarets, finissant souvent la soirée sous la table en entonnant un de ses couplets grivois !

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, une racine représente une notion définie, et tant qu'elle n'a pas reçu un habillage de voyelles et de consonnes, elle est imprononçable.

fr.wikipedia.org

La confusion vient en partie du fait que des gens admirables ont reçu ce titre, peut-être même la majorité.

fr.wikipedia.org

Des cocardes tricolores et un poilu qui a reçu une blessure sont portés par un avion qui sont pointés par les yeux de ce saint.

fr.wikipedia.org

Son mari, minus habens et sourd, a reçu une belle montre en or, dont il essaie de détecter le tic-tac.

fr.wikipedia.org

Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.

fr.wikipedia.org

Le vert andalou, obscur et profond, a officiellement reçu la dénomination de vert omeyyade en 1983.

fr.wikipedia.org

Chaque famille a reçu 16 kilogrammes de riz, 500 grammes de sel, 1,5 litre d'huile, deux barres de savon, des bougies et un briquet.

fr.wikipedia.org

Le jeu fut très agréablement reçu par le public pour son originalité et sa qualité.

fr.wikipedia.org