Traductions de „recherches“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

recherche [r(ə)ʃɛrʃ] SUBST f

1. recherche:

recherche

寻找，再寻找

recherche

搜查

2. recherche:

recherche

寻求，追求

3. recherche:

recherche

探索，探讨

recherche

研究

4. recherche:

recherche

讲究

recherche

矫饰

à la recherche de loc.prép.

寻找，再寻找

à la recherche de loc.prép.

追求

I . rechercher [r(ə)ʃɛrʃe] VERBE trans

1. rechercher:

rechercher

仔细寻求

rechercher

再寻找

2. rechercher:

rechercher

寻求，追求，力图得到

3. rechercher:

rechercher

探索，探究

rechercher

研究

4. rechercher:

rechercher

争取和(某人)结交

5. rechercher:

rechercher

追查，搜查

II . rechercher [r(ə)ʃɛrʃe] VERBE pron

rechercher se rechercher:

se rechercher

互相希望结交

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses recherches ont porté également sur les chartes de franchises, la magie et la sorcellerie, les sarcophages, l'hagiographie...

fr.wikipedia.org

Ses recherches, initialement influencées par son père, étaient consacrées principalement à la géométrie différentielle.

fr.wikipedia.org

Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.

fr.wikipedia.org

Quelques recherches archéologiques ont été effectuées sur le site afin de parfaire la connaissance ethnologique des populations.

fr.wikipedia.org

Il se dote d’un laboratoire équipé d’une puissante pile à auges voltaïques pour effectuer des recherches sur l’électrolyse, notamment celle de la soude et de la potasse.

fr.wikipedia.org

Les recherches s'intéressent à la dialectologie, la toponymie, la lexicographie ainsi qu'aux témoignages textuels.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

Ses recherches interdisciplinaires concernent la biologie, l’histoire et la philosophie de la biologie.

fr.wikipedia.org

Parmi les domaines de ses recherches, avec la chimiothérapie et la neuropharmacologie, il faut encore citer la pharmacologie du curare.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour être un champignon médicinal, des études et recherches semblent indiquer qu'il contiendrait des substances stimulant le système immunitaire.

fr.wikipedia.org