Traductions de „rechigner“ dans le dictionnaire français » chinois

rechigner [r(ə)ʃiɲe] VERBE intr

rechigner

表示不乐意，表示厌恶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, et ils rechignent à la dépense, au détriment de l’entraînement.

fr.wikipedia.org

Elle rechigna à financer son projet mais mit à sa disposition des syndicalistes qui l'aidèrent dans sa mission.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, les poussins commencent à rechigner à répondre au stimulus à nouveau.

fr.wikipedia.org

Antimilitariste, il part sans rechigner ; là-bas, il se conduit en héros.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu comme ayant un caractère difficile rechignant souvent à travailler aussi bien sur le terrain qu'à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Or ces banques locales rechignent quotidiennement à prendre le moindre risque pour favoriser le démarrage d’entreprises malgaches, sous prétexte de garanties insuffisantes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, d'ailleurs, rechignent de plus en plus à financer son effort de guerre.

fr.wikipedia.org

Mais les clubs treizistes rechignent à le recruter.

fr.wikipedia.org

Préservés du fléau, et donc tenus d’accomplir leur vœu, les habitants finirent cependant par rechigner, en raison de la distance.

fr.wikipedia.org

À la ville revenait donc le devoir de défendre la frontière est du royaume, sans rechigner à la dépense.

fr.wikipedia.org