Traductions de „récidiviste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . récidiviste [residivist] SUBST

récidiviste

重犯者，惯犯

II . récidiviste [residivist] ADJ

récidiviste

重新犯罪的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Classé comme bagne disciplinaire, il abritait entre 130 et 180 récidivistes ou « transportés » jugés dangereux.

fr.wikipedia.org

Les conditions de victoire sont de conserver au moins trois étoiles (quatre pour les récidivistes) et de ne plus avoir de carte en main.

fr.wikipedia.org

En revanche, si le débiteur condamné est un récidiviste, le sursis tombera en plus de la peine encourue pour la récidive.

fr.wikipedia.org

Les sections 8 (les récidivistes), 10 (les prisonniers avec les peines lourdes), 11, 3 et 5sont ensuite vidées.

fr.wikipedia.org

Si les femmes représentent encore un faible pourcentage des inscrits (6,6 %), on note de nombreuses récidivistes.

fr.wikipedia.org

Le groupe d'appartenance du coupable était responsable du dédommagement de la victime, mais l'individu récidiviste était frappé de bannissement.

fr.wikipedia.org

Elle avait pour but de repérer les récidivistes.

fr.wikipedia.org

Les récidivistes peuvent également faire l'objet d'une arrestation administrative pour une durée maximale de trente jours.

fr.wikipedia.org

Compte tenu des nombreux récidivistes, ceci correspond à 22 615 randonneurs différents de 1931 à 2019.

fr.wikipedia.org

Demba, l'aîné, est un délinquant récidiviste qui vit au rythme du trafic et de la rue.

fr.wikipedia.org