Traductions de „redevance“ dans le dictionnaire français » chinois

redevance [rədvãs, rdəvãs] SUBST f

1. redevance:

redevance

租金，佃租，债务

2. redevance:

redevance

享受特许权、专利权的费用

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette amende fut par la suite transformée en redevance obligatoire permanente.

fr.wikipedia.org

Les habitants viennent lui réclamer les titres des redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org

La taxe piscicole est remplacée par une redevance pour la protection du milieu aquatique payée par les pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Les aides qu’accorde l’agence de l’eau sont financées par les redevances acquittées par les différents utilisateurs de l’eau.

fr.wikipedia.org

L'interdiction stricte est occasionnellement levée à cette époque, mais contre paiement d'une redevance spéciale très élevée.

fr.wikipedia.org

La redevance devait porter sur l'axe nord-sud, mais uniquement sur le « réseau routier non concédé », c'est-à-dire hors autoroutes privatisées.

fr.wikipedia.org

Une ligne est ouverte (en totalité ou sur une partie) lorsqu'elle donne lieu à la perception d'une redevance d'usage pour un trafic ferroviaire.

fr.wikipedia.org

En 1696, ce canal met en mouvement 6 moulins foulons ; leurs exploitants payent une redevance au seigneur.

fr.wikipedia.org

Les habitants ne sont pas des serfs et ne paient en 1145 que la redevance seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Ces redevances étaient fixées, chaque année, dans le document de référence du réseau.

fr.wikipedia.org