Traductions de „redire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . redire [r(ə)dir] VERBE trans obj.dir.

1. redire:

redire

再说，重述，反复讲

2. redire:

redire

重述(别人的话)

redire

把(别人的话等)讲出去

II . redire [r(ə)dir] VERBE trans obj.indir.

redire

指责，批评

Expressions couramment utilisées avec redire

redire

再说

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a ri si joliment que j’aurais voulu le lui redire dix fois de suite.

fr.wikipedia.org

Nous devons redire que l’embryon humain ne peut être considéré comme un simple matériau de laboratoire.

fr.wikipedia.org

En cas de non-réponse, de redite ou de mauvaise réponse, le candidat est éliminé.

fr.wikipedia.org

Il y redit sa compassion pour les victimes.

fr.wikipedia.org

Lors d'une interview en 2014, elle déclare que personne ne trouve à redire quand des musiciens hommes écrivent sur leur vie sentimentale.

fr.wikipedia.org

Le pape redit sa compassion pour les victimes, qu'il envisage de rencontrer.

fr.wikipedia.org

La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.

fr.wikipedia.org

Une autre particularité est que l’on trouve encore assez souvent des dialogues en redite avec le numéro musical qui le suit.

fr.wikipedia.org

A contrario, les hommes peuvent parfois avoir tendance à prendre la parole pour redire la même chose ou pour parler hors sujet.

fr.wikipedia.org

Le 30 avril, l'État-major se redit compte qu'une révision était nécessaire pour réussir l'objectif.

fr.wikipedia.org