Traductions de „remplacement“ dans le dictionnaire français » chinois

remplacement [rãplasmã] SUBST m

1. remplacement:

remplacement

代替

remplacement

替换

remplacement

掉换

2. remplacement:

remplacement

(1872年前的)雇人代替应征的制度

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été suggéré qu'il faudrait un délai de 12 millions d'années pour opérer un remplacement complet de toutes les espèces.

fr.wikipedia.org

Son travail consiste à trouver un navire de remplacement puis de ramener des provisions avec.

fr.wikipedia.org

Remplacement de l'appareil moteur et montage de quatre tubes lance-torpilles.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le remplacement ou l'isolation du conduit d’évacuation des fumées est souvent nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le divorce prononcé, son père fait des remplacements et se déplace souvent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs vagues de remplacement sont aussi organisées en 2013.

fr.wikipedia.org

Elle a été construite entre 1893 et 1897 en remplacement d'une vieille chapelle démolie pour cause de vétusté.

fr.wikipedia.org

Cette image signifie la résorption osseuse et le tissu granulomateux de remplacement : granulome apical (quelquefois latéro-radiculaire).

fr.wikipedia.org

Au même moment, une nouvelle constitution stalinienne est adoptée, en remplacement de celle de 1948.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la dent ne se dresse qu'au moment du remplacement dentaire.

fr.wikipedia.org