Traductions de „remplaçant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . remplaçant(e) [rãplasã, ãt] SUBST

remplaçant(e)

代替人

remplaçant(e)

接替人，替换人

remplaçant(e)

(球队的)替补队员

II . remplaçant(e) [rãplasã, ãt] SUBST m(f)

remplaçant(e)

(旧时)代替服兵役者

I . remplacer [rãplase] VERBE trans

1. remplacer:

remplacer

用…代替

remplacer

代替，取代

2. remplacer:

remplacer

接替，替换

3. remplacer:

remplacer

调换，更换

II . remplacer [rãplase] VERBE pron se remplacer

1. remplacer:

se remplacer

被代替

2. remplacer:

se remplacer

被接替

3. remplacer:

se remplacer

被掉换，被更换

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une saison comme remplaçant, il devient titulaire au poste d'offensive guard avant qu'il soit déplacé en 2004 au poste d'offensive tackle.

fr.wikipedia.org

Elle n'est venue à la bruyère que pour faire de l'enseignant un père remplaçant pour son enfant.

fr.wikipedia.org

Le changement est définitif et le remplaçant pourra (devra le cas échéant si son tour se présente) tenter un tir au but.

fr.wikipedia.org

D'avril 2009 à mars 2010, elle devient joker en remplaçant des présentatrices titulaires à différentes tranches horaires.

fr.wikipedia.org

Une fausse monnaie circulait également, remplaçant par exemple l'or par le bronze.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il joue cinq rencontres, à chaque fois comme remplaçant.

fr.wikipedia.org

Il avait refusé d'être remplaçant et de jouer avec la réserve.

fr.wikipedia.org

La réécriture est une technique pour construire des objets complexes en remplaçant des parties d'un objet initial simple en utilisant des règles de réécriture.

fr.wikipedia.org

Gilbert, son remplaçant, est conduit dans sa classe par le directeur qui l’y laisse pour assister à son cours.

fr.wikipedia.org

Son adaptation dans le club montpelliérain est difficile et il commence la saison comme remplaçant.

fr.wikipedia.org