Traductions de „renfoncement“ dans le dictionnaire français » chinois

renfoncement [rãfɔ̃smã] SUBST m

1. renfoncement:

renfoncement

凹陷

2. renfoncement:

renfoncement

凹处，凹陷部分

3. renfoncement fig:

renfoncement

隐蔽的角落

4. renfoncement:

renfoncement

(布景等的)深度效果

5. renfoncement fam!:

renfoncement

拳击，击

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après un coude de la galerie s'élève dans un renfoncement une colonne de pierre surmontée d'une vasque de forme antique, dite « lampe sépulcrale ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci se présente sous forme d'un triple renfoncement, destiné à accueillir trois statues votives.

fr.wikipedia.org

Ces renfoncements voûtés en berceau varient de 1,40 m à 3,15 m de profondeur et de 1,10 m à 1,45 m de largeur.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, il y a un renfoncement entre les marches et la palissade.

fr.wikipedia.org

Le renfoncement s'ouvre sous une arcature trilobée, qui s'inscrit dans un arc en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Ce renfoncement a été aménagé pour abriter une urne funéraire.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est bouché par un mur de pierres de taille présentant un renfoncement dans lequel s'encadre exactement la coupe du verre.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité occidentale de la nef, un renfoncement voûtée en berceau s'ouvre entre deux courtes colonnettes au-dessus du portail.

fr.wikipedia.org

Les æbleskiver sont cuites sur le feu à l'aide d'une poêle spéciale munie de plusieurs renfoncements hémisphériques.

fr.wikipedia.org

Le mur ouest comprend un alfiz, renfoncement encadrant trois petites arches.

fr.wikipedia.org