Traductions de „renvoyer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . renvoyer [rãvwaje] VERBE trans

1. renvoyer:

renvoyer

送回

renvoyer

退回

renvoyer

再送

renvoyer

再派送

2. renvoyer:

renvoyer

解雇，辞退，开除，打发

3. renvoyer:

renvoyer

丢回，掷回

4. renvoyer:

renvoyer

〈牌戏〉再出(同样花色)

5. renvoyer:

renvoyer

反射，反照

6. renvoyer:

renvoyer

把…提交，把…转移

7. renvoyer:

renvoyer

使求助于，使向…请教

8. renvoyer:

renvoyer

使延期，推迟

II . renvoyer [rãvwaje] VERBE pron se renvoyer

1. renvoyer:

se renvoyer

被送回

se renvoyer

被退回

se renvoyer

被打发

Idiomes/Tournures:

se renvoyer, se renvoyer la balle fig

相互驳斥

se renvoyer la balle fig

相互推卸责任

Expressions couramment utilisées avec renvoyer

se renvoyer

被送回

se renvoyer, se renvoyer la balle fig

相互驳斥

se renvoyer la balle fig

相互推卸责任

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finalement, ils défont la sortie et ils sont renvoyés.

fr.wikipedia.org

Le signe ► renvoie à la classification phylogénétique du groupe considéré.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est compilé et renvoyé au navigateur dynamiquement.

fr.wikipedia.org

Pis cette fois, il est renvoyé du conseil éditorial de sa propre revue.

fr.wikipedia.org

Comme une harmonie entre ciel et terre, elle renvoie aux origines.

fr.wikipedia.org

En outre, comme on l'a dit en introduction, shichidō garan peut renvoyer à un temple complet ou même à un grand complexe de temple.

fr.wikipedia.org

Après cette année frustrante, il est renvoyé dans les ligues mineures.

fr.wikipedia.org

Très souvent, le fait d'être lu renvoie à un mauvais passing.

fr.wikipedia.org

Tant que la balle est bonne, elle peut être renvoyée de volée ou après un seul bond à l’intérieur du terrain.

fr.wikipedia.org

Bien que toujours en rétablissement, le colonel demande qu'on le renvoie à son commandement au front.

fr.wikipedia.org