Traductions de „reprocher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . reprocher [r(ə)prɔʃe] VERBE trans

1. reprocher:

reprocher

责备，指责

2. reprocher JUR:

reprocher

提请回避

II . reprocher [r(ə)prɔʃe] VERBE pron se reprocher

1. reprocher:

se reprocher

自责

2. reprocher:

se reprocher

互相指责

Expressions couramment utilisées avec reprocher

se reprocher

自责

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Les historiens reprochent aux mouvements leur dépendance aux tactiques de campagnes juridiques.

fr.wikipedia.org

L'accueil est moyen et certains lui reprochent de se perdre un peu dans une recette qui manque de renouvellement.

fr.wikipedia.org

Il lui est reproché d'avoir « bradé » les entreprises croates à des profiteurs de guerre.

fr.wikipedia.org

Les manifestants reprochant une sous-estimation du nombre de manifestants.

fr.wikipedia.org

Les associés sont condamnés solidairement au paiement de sommes importantes pour les faits qui leur sont reprochés.

fr.wikipedia.org

Ses compatriotes lui reprochent de ne pas participer à une épreuve, où ses chances de triompher ne sont pas garanties.

fr.wikipedia.org

Un mois après, le 6 octobre, dix conseillers démissionnent en reprochant au maire une « autorité dictatoriale » et un « coup de force ».

fr.wikipedia.org

Bien que le gouverneur s'est vu reproché d'avoir abusé de son autorité, le décret a été ratifié par la reine.

fr.wikipedia.org

Ils reprochent à l'ataraxie, ou à l'apathie stoïcienne, d'être non pas un plaisir mais une anesthésie et une simple privation de douleur.

fr.wikipedia.org