Traductions de „resplendissant“ dans le dictionnaire français » chinois

resplendissant(e) [rɛsplãdisã, ãt] ADJ

resplendissant(e)

发光的，发亮的

resplendissant(e)

闪耀着光辉的

resplendir [rɛsplãdir] VERBE intr

resplendir

发光，闪耀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est maigre, a la peau pâle et des yeux verts resplendissants.

fr.wikipedia.org

Puis elle boit le sérum et, après une série de convulsions et la perte de connaissance; elle se réveille jeune et resplendissante.

fr.wikipedia.org

Le quetzal resplendissant est un symbole national, incorporé au drapeau du pays dès sa création.

fr.wikipedia.org

L’espèce est cultivée en raison de ses fleurs blanches et de ses fruits rouges resplendissants.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, un ange resplendissant survole la campagne et annonce l'avènement du Messie aux bergers.

fr.wikipedia.org

Une autre étymologie possible est zahra (زهراء), « brillante, lumineuse, resplendissante », substantif féminin de azhar (اظہر), « brillant, lumineux ».

fr.wikipedia.org

L’édifice était orné de fresques et surmonté d’un dôme resplendissant d’or pur.

fr.wikipedia.org

À partir de 1950, elle s'implique fortement dans la dianétique et sa santé devient resplendissante, ce qu'elle attribue à la dianétique.

fr.wikipedia.org

Elle était si belle et resplendissant qu’on l’appelait " la femme en or".

fr.wikipedia.org

Le terme « marbre » est dérivé du grec marmaros, qui signifie « pierre resplendissante ».

fr.wikipedia.org