Traductions de „responsable“ dans le dictionnaire français » chinois

I . responsable [rɛspɔ̃sabl] ADJ

responsable

负责的，有责任的

II . responsable [rɛspɔ̃sabl] SUBST

responsable

负责人，负责者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Diminuer l'usage et le poids de la vidéo en ligne, responsable de 60 % des flux de données mondiaux.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de fournir une plateforme internationale qui encourage les pays membres à réformer leur gouvernement afin de le rendre plus ouvert et plus responsable.

fr.wikipedia.org

En conséquence, ces dernières ne pouvaient être imputées aux "aux décideurs politiques et administratifs ou les responsables des centres de transfusion sanguine".

fr.wikipedia.org

Cet entretien est mené conjointement par un enseignant et un responsable d'entreprise.

fr.wikipedia.org

Pour les bourgeois ces déclarations prouvaient que la gauche n'agissait pas de manière responsable.

fr.wikipedia.org

En 2014, il rejoint le pôle actu sur le web et est responsable de la tranche matinale du figaro.fr.

fr.wikipedia.org

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org

Dans un régime parlementaire, le gouvernement émane du parlement, est responsable devant lui, et peut le dissoudre.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ils sont fréquemment inspectés par les responsables de la production du Reich.

fr.wikipedia.org

O-shichi n'est pas responsable de l'incendie mais y perd sa maison.

fr.wikipedia.org