Traductions de „responsable“ dans le dictionnaire français » slovène

I . responsable [ʀɛspɔ͂sabl] ADJ

1. responsable (coupable, chargé de):

être responsable de qc

biti odgovoren za kaj

2. responsable JUR:

responsable civilement, pénalement

odgovoren

3. responsable personne:

responsable

preudaren

II . responsable [ʀɛspɔ͂sabl] SUBST mf (auteur)

responsable

krivec(krivka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec responsable

être responsable de qc

biti odgovoren za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En conséquence, ces dernières ne pouvaient être imputées aux "aux décideurs politiques et administratifs ou les responsables des centres de transfusion sanguine".

fr.wikipedia.org

En 2014, il rejoint le pôle actu sur le web et est responsable de la tranche matinale du figaro.fr.

fr.wikipedia.org

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org

Pour les bourgeois ces déclarations prouvaient que la gauche n'agissait pas de manière responsable.

fr.wikipedia.org

Ces personnalités ont toutes nié être responsables de cette contamination et ont de plus tenté d’acheter les juges pour étouffer l’affaire.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est responsable des sanctions qui s'appliquent lors des tournois.

fr.wikipedia.org

En cas de mesure manuelle, il faut trois chronométreurs et leur responsable.

fr.wikipedia.org

Dans un régime parlementaire, le gouvernement émane du parlement, est responsable devant lui, et peut le dissoudre.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il est responsable de la distribution des munitions fabriquées ou achetées par le Ministère aux sections.

fr.wikipedia.org

D'autres responsables passent le message à leurs employés que c'est à eux de s'assurer qu'ils sont en état de travailler sur leur lieu de travail.

fr.wikipedia.org