Traductions de „ressembler“ dans le dictionnaire français » slovène

I . ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] VERBE intr

ressembler à qn

biti komu podoben

à quoi il ressemble, ton nouveau copain ?

kakšen je tvoj novi fant?

II . ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] VERBE vpr (être semblables physiquement)

se ressembler

biti si podoben

Expressions couramment utilisées avec ressembler

se ressembler

biti si podoben

ressembler à qn

biti komu podoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains évoquent des traces ressemblant à celle d'un appareil d'abattage animal.

fr.wikipedia.org

Il existe une douzaine de realm différents, qui, dans les grandes lignes se ressemblent : ils comportent les mêmes zones.

fr.wikipedia.org

Trapus, gauchets, vêtus de neuf, ils ressemblent à des paysans endimanchés.

fr.wikipedia.org

L'olmesartan peut être associée à une forme sévère d'entéropathie avec atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle) ressemblant à une maladie cœliaque.

fr.wikipedia.org

Les trois fils l’assurent qu’ils lui ressembleront.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs du centre commercial ressemblent à des zombies.

fr.wikipedia.org

À cause de leur petite taille de 1 à 3 mm et de leur couleur rose-rougeâtre, ces araignées ressemblent aux acariens.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent à des oursons et il existe de nombreuses théories au sujet de leur origine.

fr.wikipedia.org

Le crâne présente plusieurs saillies qui ressemblent à des épines et à des verrues.

fr.wikipedia.org

De petites particules ressemblant à du verre vert, et identifiées plus tard comme des tectites, ont été trouvées sur le site.

fr.wikipedia.org