Traductions de „revenus“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

revenir [rəvənir] VERBE intr

1. revenir:

revenir

再来

2. revenir:

revenir

回来

3. revenir:

revenir

重生

4. revenir:

revenir

再度出现

5. revenir:

revenir

重新着手

6. revenir:

revenir

记起，想到

7. revenir:

revenir de qc

醒悟，恢复常态，恢复元气

8. revenir:

revenir

在于，归根于

Idiomes/Tournures:

revenir à qc

费，花费

revenu [rəvny, r(ə)vəny] SUBST m

1. revenu:

revenu

收入，收益

revenu

进款

2. revenu MÉTAL:

revenu

回火

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant la concurrence grandissante des « fripes » l'oblige à s'adapter pour ne pas perdre sa clientèle, ses revenus et par là-même sa femme.

fr.wikipedia.org

Il dépense ses revenus commendataires en aumônes et se contente de ses appointements de ministre (20 000 livres).

fr.wikipedia.org

Parmi les revenus de biens sont compris, les intérêts, les dividendes, les redevances et les loyers.

fr.wikipedia.org

Certains restent optimistes quant à l'utilisation de péages pour aider à augmenter les revenus des journaux en difficulté.

fr.wikipedia.org

L'école, cependant, n'attire personne et, au bout de quelques semaines, les revenus sombrent jusqu'à la misère.

fr.wikipedia.org

Certains revenus tels que les loyers ou les créances sur l'administration sont eux saisissables en intégralité.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, ils percevraient la globalité des revenus et ne leur reversaient que cette rente.

fr.wikipedia.org

La hiérarchie s'est peu modifiée sur la période même si on note une croissance notable des revenus des anesthésistes, ophtalmologues et pneumologues.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org

La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).

fr.wikipedia.org