Traductions de „riposter“ dans le dictionnaire français » chinois

riposter [ripɔste] VERBE intr

1. riposter:

riposter

〈剑术〉回刺

2. riposter:

riposter

反驳，反击

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier qui n'a pas apprécié l'action a directement riposté.

fr.wikipedia.org

Une "caps croisée" réussie oblige la défense à riposter en "caps croisée".

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, surpris et ne pouvant se mettre en ligne de bataille à cause du terrain, ne peuvent riposter efficacement.

fr.wikipedia.org

Complètement dépassé par le niveau de cette créature, il ne fait que subir les coups sans jamais pouvoir riposter.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l'utilisa alors comme parapet pour se protéger et riposter en attendant le secours.

fr.wikipedia.org

Être le premier à tirer avant que son adversaire puisse riposter est la plus sûre et la plus efficace des méthodes d'attaque.

fr.wikipedia.org

Les policiers ripostèrent en tirant 40 balles en caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Le ju-ho (« méthode souple ») sert à riposter à une attaque au moyen de clés (kansetsu waza), d'étranglements (shime-waza), de projections (nage-waza) ou d'immobilisations (osae-waza).

fr.wikipedia.org

Les syndicats ripostent en proposant un compromis, des baisses de salaires moins importantes, mais les patrons refusent.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas être trop prononcé pour permettre de riposter rapidement.

fr.wikipedia.org