Traductions de „riposte“ dans le dictionnaire français » chinois

riposte [ripɔst] SUBST f

1. riposte:

riposte

〈剑术〉回刺

2. riposte:

riposte

反驳，反击

riposter [ripɔste] VERBE intr

1. riposter:

riposter

〈剑术〉回刺

2. riposter:

riposter

反驳，反击

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un flou d’interprétation subsiste, car il n’est nulle part précisé clairement que la loi du talion ne représente que le maximum autorisé de la riposte.

fr.wikipedia.org

Et il y avait une certaine logique dans cette riposte.

fr.wikipedia.org

De hauts dirigeants iraniens promettent alors une riposte.

fr.wikipedia.org

Les kémalistes accusaient le pouvoir d'avoir fait de ce second procès une riposte au premier.

fr.wikipedia.org

Combiné aux angles de vue, cela signifie qu'un archer qui riposte peut toucher un autre adversaire que celui qui l'a attaqué.

fr.wikipedia.org

Les danois n'allaient pas laisser les suédois attaquer impunément et organisèrent plusieurs ripostes.

fr.wikipedia.org

Cette force de 3 200 experts pourra mener la riposte en cas de cyberattaque.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi arrêter les gouvernants, faute de quoi il leur sera loisible d'organiser une riposte.

fr.wikipedia.org

Énée riposte alors et blesse Mézence, qui doit se retirer.

fr.wikipedia.org

De fait, par sa décision, il empêcha toute riposte de la monarchie et la condamna à disparaître.

fr.wikipedia.org