Traductions de „risée“ dans le dictionnaire français » chinois

risée [rize] SUBST f

1. risée:

risée

喧嚷的嘲笑声

2. risée:

risée

嘲笑的对象，笑柄

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle lui crie à la figure qu’il n’est pas le père de l’enfant et qu’il est la risée du quartier.

fr.wikipedia.org

Fritz revient défait et bastonné de sa nouvelle et très brève campagne : il est la risée de tous.

fr.wikipedia.org

Cette épreuve devait être surmontée avec beaucoup de bravoure et stoïcisme sous peine d'être la risée du village.

fr.wikipedia.org

Les femmes de 1848 se heurtent aux risées de la presse et au silence du gouvernement provisoire.

fr.wikipedia.org

Si cela se sait dans son milieu, il sera la risée de la profession.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a alors peur de devenir la risée de la ville.

fr.wikipedia.org

Cette pratique des marins grecs antiques a laissé l'expression « une mer d'huile », qui signifie un aspect lisse de la mer sans risée visible.

fr.wikipedia.org

Un jour, il est démasqué et devient la risée du village.

fr.wikipedia.org

Cette expérience a valu au professeur d'être la « risée » du monde scientifique, qui a simplement ignoré ces résultats considérés comme « absolument invraisemblables ».

fr.wikipedia.org

Dans du tout petit temps, les navigateurs tentent de trouver des risées.

fr.wikipedia.org