Traductions de „risée“ dans le dictionnaire français » espagnol

risée [ʀize] SUBST f

risée

burla f

risée (personne)

hazmerreír m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il signe malgré sa petite taille et il est donc la risée de son équipe mais il obtient son vélo comme cadeau d'anniversaire.

fr.wikipedia.org

Si cela se sait dans son milieu, il sera la risée de la profession.

fr.wikipedia.org

Igor devient donc la risée de sa classe et essaye de tout faire pour se rattraper.

fr.wikipedia.org

On s'assemble dès l'aube au son du cornet à bouquin, le travail commence au bruit des risées et des chansons, la soupe l'interrompt à midi.

fr.wikipedia.org

Tatsuya lui est paresseux et personne ne fait attention à lui, il est même par moment la risée locale.

fr.wikipedia.org

Cette pratique des marins grecs antiques a laissé l'expression « une mer d'huile », qui signifie un aspect lisse de la mer sans risée visible.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il s'acheta une paire de pantalons à même les fonds de colonisation devint un objet de risée pendant la campagne électorale suivante.

fr.wikipedia.org

Dans du tout petit temps, les navigateurs tentent de trouver des risées.

fr.wikipedia.org

Bella ne voit presque jamais ses parents, qui travaillent beaucoup et elle est la risée de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Les femmes de 1848 se heurtent aux risées de la presse et au silence du gouvernement provisoire.

fr.wikipedia.org