Traductions de „roussir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . roussir [rusir] VERBE trans

1. roussir:

roussir

使成橙黄色，使成红棕色

2. roussir:

roussir

使微焦

II . roussir [rusir] VERBE intr

roussir

变成橙黄色的，变成红棕色的，微焦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le catalpa peut également être atteint par l'oïdium qui fait blanchir puis roussir le feuillage.

fr.wikipedia.org

C'est un petit fruit (60-70 mm) très rustique, présentant un épiderme gris-verdâtre à uniformément gris, roussissant à maturité et parfois lavé de rouge sur le côté ensoleillé.

fr.wikipedia.org

Dans la partie orientale du territoire plus en altitude, l'adret est plus aride, couvert d'un maquis bas de lentisques et de cistes roussissant rapidement à l'approche de l'été.

fr.wikipedia.org

Des pierres et autres surfaces roussies par le feu ont également été trouvées, ce qui confirme l'existence d'un incendie.

fr.wikipedia.org

Le lapin est préparé all'ischitana et le poulet est roussi alla cacciatora avec des tomates.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, lorsque les premières patrouilles, les cheveux roussis, atteignirent la rive, un spectacle horrible et surprenant se présenta à eux.

fr.wikipedia.org

Donc, si la lune (rousse) est visible (surtout à la pleine lune), il est dit que les plantes vont roussir (geler) à cause de cette lune rousse.

fr.wikipedia.org

Les anciens y mettent encore le « gravé », bouts de lards gras roussis, et incorporés aux haricots avec le gras fondu.

fr.wikipedia.org

Les vêtements troués et roussis sont un bon élément d'orientation.

fr.wikipedia.org

Sous la chaleur l'autopompe du service incendie voit sa peinture se cloquer et roussir.

fr.wikipedia.org