Traductions de „rut“ dans le dictionnaire français » chinois

rut [ryt] SUBST m

rut

(动物的)发情

rut

发情期

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour finir, après 40 ans, le rut s’étend sur une période de 2 à 4 mois.

fr.wikipedia.org

Il semble également que l’odeur des glandes excite la femelle pour favoriser l’accouplement : c’est pourquoi elles sont appelées glandes de rut.

fr.wikipedia.org

À partir de 3 mois, la mère ne voudra plus l’allaiter, mais il sera complètement sevré à la période du rut qui suivra.

fr.wikipedia.org

Malgré le peu d'observations, on pense que les mâles connaissent une période de rut et pourraient parcourir de grandes distances pour trouver une partenaire.

fr.wikipedia.org

Mâle en rut secouant la tête pour intimider ses rivaux.

fr.wikipedia.org

Sans intervention humaine, les béliers luttent au cours de la période du rut pour déterminer quels individus pourront s'accoupler avec les brebis.

fr.wikipedia.org

En particulier, les blessures reçues lors des batailles en période de rut constituent pour les mouches un lieu de ponte idéal.

fr.wikipedia.org

Le terme saison des amours désigne la période du rut dans le monde animal.

fr.wikipedia.org

Il vivra sa vie de cerf, connaîtra les fièvres du rut, ce "dernier sursaut de flammes avant les glaces de l'hiver".

fr.wikipedia.org

Le rut a lieu à la fin de l'automne et la mise bas au début du printemps.

fr.wikipedia.org