Traductions de „s'éparpiller“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éparpiller [eparpije] VERBE trans

1. éparpiller:

éparpiller

使散落

2. éparpiller:

éparpiller

使散开

3. éparpiller fig:

éparpiller

分散，浪费

dépareiller [deparɛje] VERBE trans

dépareiller

拆散(成套的东西)

I . appareiller [apare(ɛ)je] VERBE trans

1. appareiller arch:

appareiller

准备

2. appareiller ARCHIT:

appareiller

凿(石)

3. appareiller MÉD:

appareiller

装假器[指义肢]等

4. appareiller:

appareiller

配套

5. appareiller:

appareiller

使(动物)交配

II . appareiller [apare(ɛ)je] VERBE intr

appareiller

开航

rappareiller [rapare(ɛ)je] VERBE trans

rappareiller

重新配套

torpiller [tɔrpije] VERBE trans

1. torpiller:

torpiller

用鱼雷攻击

2. torpiller fig:

torpiller

暗中破坏

gaspiller [gaspije] VERBE trans

gaspiller

浪费

I . grappiller [grapije] VERBE intr

1. grappiller:

grappiller

(葡萄收获后在葡萄园)摘剩余葡萄

2. grappiller fig:

grappiller

占小便宜，揩油

II . grappiller [grapije] VERBE trans fig

grappiller

搜集，随手捞

estampiller [ɛstãpije] VERBE trans

estampiller

盖章，打上印记，打硬印

I . écailler [ekaje] VERBE trans

écailler

刮去鳞片

II . écailler [ekaje] VERBE pron

écailler s'écailler:

s'écailler

成鳞片状剥落

égailler [segaje] VERBE pron

égailler s'égailler:

s'égailler

分散，散开

émailler [emaje] VERBE trans

1. émailler:

émailler

涂珐琅

émailler

上釉

2. émailler:

émailler

用珐琅装饰

3. émailler fig:

émailler

点缀

étriller [etrije] VERBE trans

1. étriller:

étriller

用铁刷刷家畜毛

2. étriller fig:

étriller

打，虐待

3. étriller fig:

étriller

谴责

4. étriller fam:

étriller

敲竹杠

éparpillement [eparpijmã] SUBST m

1. éparpillement:

éparpillement

洒落，散开，散乱

2. éparpillement fig:

éparpillement

分散，浪费