Traductions de „s'étendant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . prétendant(e) [pretãdã, ãt] SUBST

prétendant(e)

觊觎王位者

II . prétendant(e) [pretãdã, ãt] SUBST m(f)

prétendant(e)

求婚者

intendant [ɛ̃tãdã] SUBST m

1. intendant:

intendant

(旧时法国)总督

2. intendant:

intendant

管家，总管

3. intendant:

intendant

(学校的)总务主任

I . cependant [s(ə)pãdã] ADV arch

cependant

当时，其时

II . cependant [s(ə)pãdã] CONJ

cependant

可是，然而

cependant que loc.conj.

当…时，在…期间

surintendant [syrɛ̃tãdã] SUBST m

surintendant

(旧时的)总监

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur occiput, bombé, porte une frange épaisse de poils s'étendant vers l'avant au-dessus de la zone située entre les ocelles et les côtés de la tête.

fr.wikipedia.org

Le sous-sol balnéolais date de l'Éocène, période s'étendant de moins 65 à moins 45 millions d'années avant notre ère.

fr.wikipedia.org

En s'étendant graduellement dans toute la province, l'impôt foncier obligerait les grands propriétaires à se dessaisir des terres qui leur sont inutiles.

fr.wikipedia.org

Décolletée généreusement, le buste à demi voilé de linons transparents, la gorge et les bras nus ; puis, à mi-corps et s'étendant sur les genoux, une fourrure fauve.

fr.wikipedia.org

S'étendant sur plus de 13 hectares, le parc possède plusieurs petits lacs artificiels.

fr.wikipedia.org

L'opercule chez le mâle est court et large s'étendant au-delà de la base du métasternum.

fr.wikipedia.org

Vastitas, vastitates : étendue dénuée de tout relief significatif s'étendant sur une surface supérieure à celle d'un éventuel bassin d'impact.

fr.wikipedia.org

Un rouf (aussi nommé roufle ou roof) est une superstructure sur le pont supérieur d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur.

fr.wikipedia.org

Le mycélium fongique est composé de filaments (les hyphes) s'étendant radialement qui établissent çà et là des ponts en des points de contacts tangentiels.

fr.wikipedia.org

À leur apogée, les Moches contrôlent un territoire essentiellement côtier s'étendant sur plus de 600 kilomètres de long.

fr.wikipedia.org