Traductions de „prétendant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . prétendant(e) [pretãdã, ãt] SUBST

prétendant(e)

觊觎王位者

II . prétendant(e) [pretãdã, ãt] SUBST m(f)

prétendant(e)

求婚者

I . prétendre [pretãdr] VERBE trans obj.dir.

1. prétendre arch:

prétendre

要求

2. prétendre:

prétendre

想要，企图

3. prétendre:

prétendre

认为，断言

II . prétendre [pretãdr] VERBE trans obj.indir.

prétendre à

追求

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces opinions fortes semblent avoir repoussé de nombreux prétendants potentiels.

fr.wikipedia.org

Il veut garder sa fille (et la dot) pour lui-même, refusant tout prétendant.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi une aristocrate mondaine, dépensière et aux mœurs légères, dont le physique et la richesse attirent les prétendants.

fr.wikipedia.org

Elle demande à son plus ancien prétendant sept ans de patience, mais elle ne parvient pas à résister à son jeune prétendant.

fr.wikipedia.org

Cette annexion ne met pas fin aux prétentions des différents prétendants.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un mâle a choisi sa femelle, il la défend ardemment contre tout éventuel nouveau prétendant et ce jusqu'à l'accouplement.

fr.wikipedia.org

Cela en faisait le principal prétendant au trône.

fr.wikipedia.org

Néanmoins le prétendant légitimiste refuse de renoncer au drapeau blanc.

fr.wikipedia.org

À un moment donné, un fonctionnaire amène même des têtes de femmes, prétendant qu'elles sont des bandits.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de donateurs sont de la noblesse ; en 1912 le prétendant au trône orléaniste donne 1 000 francs par mois.

fr.wikipedia.org