Traductions de „prêté“ dans le dictionnaire français » chinois

I . prêté(e) [prete] ADJ

prêté(e)

借出的，贷与的

II . prêté(e) [prete] SUBST m(f)

C'est un prêté (pour un) rendu.

一报还一报

C'est un prêté (pour un) rendu.

有来有往。

I . prêter [prete] VERBE trans obj.dir.

1. prêter:

prêter

给予，提供

2. prêter:

prêter

出借，贷放

3. prêter:

prêter

把…归于

II . prêter [prete] VERBE trans obj.indir. (+ à)

prêter

给人以…口实，会引起

III . prêter [prete] VERBE intr

prêter

(布、皮等)会伸长

IV . prêter [prete] VERBE pron

prêter se prêter:

se prêter

赞同，顺从

I . prêt(e) [prɛ, ɛt] ADJ

prêt(e)

准备好的，预备好的

II . prêt(e) [prɛ, ɛt] SUBST m(f)

1. prêt:

prêt(e)

出借

prêt(e)

借出之物或款

2. prêt:

prêt(e)

借贷

prêt(e)

贷款

Expressions couramment utilisées avec prêté

C'est un prêté (pour un) rendu.

一报还一报

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cette raison, il se définit comme un biologiste prêté à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Elle a été approuvée en août 2018 et a prêté serment en octobre 2018.

fr.wikipedia.org

En parfumerie, pour le célèbre parfum de violettes ; c'est une fleur au parfum envoûtant et suave auquel certains ont prêté un pouvoir aphrodisiaque.

fr.wikipedia.org

Mais des bénévoles, bricoleurs de talent, ont prêté main forte pour les derniers aménagements.

fr.wikipedia.org

Et c'est effarant qu'une ancienne ministre s'y soit prêté.

fr.wikipedia.org

Lors de l'été 2006, il est prêté à son ancien club avec option d'achat expirant au 15 juin 2007.

fr.wikipedia.org

En droit féodal, la forfaiture est la violation du serment de foi prêté par le vassal à son seigneur.

fr.wikipedia.org

C'est également un comédien de théâtre ayant prêté sa voix pour le doublage de dessins animés.

fr.wikipedia.org

Kubo sera ensuite prêté pour une saison à Majorque.

fr.wikipedia.org

Il est prêté pour une saison avec option d'achat.

fr.wikipedia.org