Traductions de „prétendant“ dans le dictionnaire français » espagnol

prétendant [pʀetɑ̃dɑ̃] SUBST m

prétendant

pretendiente m

prétendre [pʀetɑ̃dʀə]

prétendre

pretender

prétendre à LITT

aspirar a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'équipe s'établit alors comme un prétendant récurrent à la montée, terminant dans les cinq premiers pendant quatre saisons d'affilée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins le prétendant légitimiste refuse de renoncer au drapeau blanc.

fr.wikipedia.org

Elle épousa ensuite le vieillard romain par vanité et sécurité en prétendant qu'il lui avait donné un fils.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un mâle a choisi sa femelle, il la défend ardemment contre tout éventuel nouveau prétendant et ce jusqu'à l'accouplement.

fr.wikipedia.org

L'ex belle-sœur semble vivre sans trop de problèmes, mais doit partir dès le matin en prétendant devoir aller travailler.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi une aristocrate mondaine, dépensière et aux mœurs légères, dont le physique et la richesse attirent les prétendants.

fr.wikipedia.org

Ces opinions fortes semblent avoir repoussé de nombreux prétendants potentiels.

fr.wikipedia.org

Mais la jeune fille est aussi courtisée par un deuxième prétendant, beaucoup plus jeune.

fr.wikipedia.org

Danièle, quant à elle, est forcée à se marier avec le régisseur, seul prétendant de l'héritière du château.

fr.wikipedia.org

À un moment donné, un fonctionnaire amène même des têtes de femmes, prétendant qu'elles sont des bandits.

fr.wikipedia.org