Traductions de „prétendre“ dans le dictionnaire français » espagnol

prétendre [pʀetɑ̃dʀə]

prétendre

pretender

prétendre à LITT

aspirar a

Expressions couramment utilisées avec prétendre

prétendre à LITT

aspirar a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les guerriers, prétendant être des prêtres, ont convaincu le roi ogre de les héberger.

fr.wikipedia.org

D'autres, notamment dans la société civile s'agacent qu'un parti puisse se prétendre « des droits de l'homme ».

fr.wikipedia.org

Les rumeurs ont initialement prétendu que l'avion devait être une variante semi-furtive.

fr.wikipedia.org

Le temps de service imposé dans les troupes de ligne pour pouvoir prétendre au poste de gendarme passe de 16 à 25 ans.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez prétendre à mon cœur dans le silence mais vous ne serez jamais mon époux.

fr.wikipedia.org

Les comptables libéraux en cabinets pouvaient prétendre faire de la comptabilité en mécanographie sur tabulatrices.

fr.wikipedia.org

Tous les harkis à qui le gouvernement avait refusé leurs droits vont pouvoir y prétendre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par convention, on peut prétendre ne pas avoir vu l’étourderie d’un acteur, ou agir avec plus de souplesse envers un acteur débutant, pour ne pas le gêner.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour prétendre au titre de commissaire-priseur judiciaire, cette formation doit être complétée par l’examen d’aptitude à la profession de commissaire-priseur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il prétendit être contre une élection immédiate dans les circonstances de l’époque.

fr.wikipedia.org