Traductions de „s'attaquer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . attaquer [atake] VERBE trans

1. attaquer:

attaquer

攻击

2. attaquer sport:

attaquer

进攻

3. attaquer fig:

attaquer

抨击

4. attaquer JUR:

attaquer

起诉

5. attaquer fig:

attaquer

质问

6. attaquer:

attaquer

力求战胜

7. attaquer:

attaquer

侵蚀

8. attaquer fam:

attaquer

着手

II . attaquer [atake] VERBE pron s'attaquer (+ à)

1. attaquer:

attaquer

攻击

attaquer fig

抨击

2. attaquer:

attaquer

谋求解决

3. attaquer:

attaquer

侵蚀

détraquer [detrake] VERBE trans

détraquer

扰乱，使紊乱

I . astiquer [astike] VERBE trans

1. astiquer:

astiquer

磨光，擦亮

2. astiquer fam!:

astiquer

殴打

II . astiquer [astike] VERBE pron s'astiquer (民)

1. astiquer:

astiquer

细心梳洗

2. astiquer:

astiquer

相互殴打

estomaquer [ɛstɔmake] VERBE trans fam

estomaquer

使惊讶，使惊愕

bivouaquer [bivwake] VERBE intr

bivouaquer

露营，扎营

inattaquable [inatakabl] ADJ

1. inattaquable:

inattaquable

难以进攻的

2. inattaquable:

inattaquable

无可非议的，无懈可击的

flanquer [flãke] VERBE trans

1. flanquer MILIT:

flanquer

以两侧修建的工事掩护(另一工事)

2. flanquer MILIT:

flanquer

从两侧掩护

3. flanquer:

flanquer

位于…两侧

4. flanquer:

flanquer

投，抛，掷

5. flanquer:

flanquer

打，击，给…一拳

I . abdiquer [abdike] VERBE trans

abdiquer

放弃(权力)

II . abdiquer [abdike] VERBE intr

1. abdiquer:

abdiquer

认输

2. abdiquer:

abdiquer

让位

critiquer [kritike] VERBE trans

1. critiquer:

critiquer

评论

2. critiquer:

critiquer

批评，批判

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa première tâche fut de s'attaquer à la mauvaise conduite des gardiens qui avaient organisé un commerce illicite d'alcool, notamment de rhum.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive aussi de s'attaquer aux volailles d'élevage qui constituent des proies faciles et en abondance, profitant d'un enclos mal fermé.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus rarement il peut s'attaquer aux ongulés.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi s'attaquer à l'écorce des arbres quand il ne trouve plus assez de nourriture ou en période de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Les calmars sont occasionnellement cannibales, les plus grands calmars pouvant s'attaquer aux plus petits.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 2016, la population de rats est en forte augmentation et commence à s'attaquer aux œufs et poussins de la sterne fuligineuse.

fr.wikipedia.org

Les acariens prédateurs du sol peuvent s'attaquer aux nématodes, vers blancs et moucherons du terreau.

fr.wikipedia.org

Les lions peuvent s'attaquer aux adultes, alors que les léopards, guépards, hyènes et les lycaons s'attaquent seulement aux nouveau-nés et aux jeunes.

fr.wikipedia.org

Il faut s'attaquer aux racines du mal : c'est fini le laxisme et la naïveté.

fr.wikipedia.org

Ils dispersent la toxine dans l'organisme qui va s'attaquer aux cellules des parois des vaisseaux (appelées cellules endothéliales).

fr.wikipedia.org