Traductions de „satiner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . satiner [satine] VERBE trans

1. satiner TEXTILE:

satiner

缎光整理，轧光整理

2. satiner PAPET:

satiner

轧光，加光

II . satiner [satine] VERBE intr

satiner

像缎子一般

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ailes antérieures sont grisâtres et satinées, avec des points noirs, les ailes postérieures, finement frangées, sont blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Les tissus sont satinés et décorés avec de la dentelle et des rubans de couleur.

fr.wikipedia.org

Légèrement tournée vers l’intérieur, ni enroulée ni plate, l’oreille est souple et de texture légèrement satinée.

fr.wikipedia.org

Seul représentant à robe unie du groupe des asians, le bombay a une fourrure courte, extrêmement fine et brillante et d'aspect satiné.

fr.wikipedia.org

À partir de 1991, le premier plafond Barrisol satiné est créé, avec une toile satinée disponible en 25 coloris.

fr.wikipedia.org

Il dépose plusieurs brevets, notamment pour protéger sa célèbre « pâte » de contraste entre finitions satinées et repolies, à l’époque du verre.

fr.wikipedia.org

Elles sont incolores, malgré leur couleur jaune ambrée, et produisent un film satiné.

fr.wikipedia.org

De cette époque date la constitution d'une partie du sous-sol : micaschistes et gneiss, ainsi que des schistes satinés.

fr.wikipedia.org

Le devant des six tiroirs et les flancs en dedans ornés de mosaïques de bois d'amaranthe et rosettes jaunes sur fond satiné.

fr.wikipedia.org

Elle est faite d'un coton satiné de 9 oz.

fr.wikipedia.org