Traductions de „satirique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . satirique [satirik] ADJ

satirique

讽刺的

II . satirique [satirik] SUBST

satirique

讽刺诗诗人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le titre du magazine était une référence satirique à off our backs, un journal féministe plus ancien qui publiait les articles de plusieurs féministes anti-pornographie.

fr.wikipedia.org

Sa paternité ne fait alors aucun doute, si l'on excepte une poignée d'allusions satiriques ou allégoriques.

fr.wikipedia.org

Sous les éléments comiques, il y a une exploration satirique du changement de génération et du sujet de la liberté artistique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses œuvres ont une forte tonalité satirique.

fr.wikipedia.org

Les sources d’inspiration, de quelque sorte qu’elles soient, sont prétextes à une expression dialectique ou satirique du sujet.

fr.wikipedia.org

Ils ont charmé toute une génération par leur grâce alerte, leur gaieté satirique mais sans aigreur.

fr.wikipedia.org

Le clergé et les femmes constituaient une cible de choix pour les saillies des satiriques.

fr.wikipedia.org

La pièce est une farce douce-amère proposant une quête de l'identité indéfinissable, remplie d'humour sous des dehors graves, et débordant de charges satiriques.

fr.wikipedia.org

Il en paraissait un numéro par mois mais il fut arrêté dès le troisième cahier, à cause des personnalités que s'y permettait le satirique rédacteur.

fr.wikipedia.org

Farouche opposant du classicisme, il reste célèbre pour ses poésies et ses pièces satiriques ainsi que pour ses épigrammes.

fr.wikipedia.org