Traductions de „satisfaisant“ dans le dictionnaire français » chinois

satisfaisant(e) [satisfəzã, ãt] ADJ

satisfaisant(e)

令人满意的

I . satisfaire [satisfɛr] VERBE trans obj.dir.

satisfaire

使满意

II . satisfaire [satisfɛr] VERBE trans obj.indir. (+ à)

1. satisfaire:

satisfaire

履行(义务)

2. satisfaire:

satisfaire

符合，满足

III . satisfaire [satisfɛr] VERBE pron

satisfaire se satisfaire:

se satisfaire

得到满足

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs sources ont été proposées, sans qu'aucune soit totalement satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Au bout du compte, aucune explication, satisfaisante ou pas, n'est donnée au spectateur qui reste sur ses interrogations.

fr.wikipedia.org

En ce sens, le module a sans doute permis d’obtenir des solutions approchées, mais satisfaisantes pour résoudre des problèmes concrets de dimensionnement.

fr.wikipedia.org

Cette solution ne parait pas satisfaisante à tous les érudits.

fr.wikipedia.org

Les théories de psychologie sociale existant déjà à l'époque, comme la dissonance cognitive, ne permettaient pas d'expliquer ce phénomène de manière satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Les tests ne sont pas satisfaisants car les saumons ne s’approchent pas des baquets.

fr.wikipedia.org

Ils exigent des conditions de culture très limitantes sans garantir pour autant un résultat satisfaisant.

fr.wikipedia.org

Cependant, après plusieurs mois de développement, l’équipe se rend compte qu’ils ne pourront pas atteindre un niveau de qualité satisfaisant dans les délais.

fr.wikipedia.org

Accessible aux personnes à mobilité réduite, il est chauffé l'hiver et frais l'été, de plus il dispose d'un éclairage satisfaisant (néons interdits).

fr.wikipedia.org

D'autres panneaux sont difficiles à identifier bien que dans un état de conservation satisfaisant.

fr.wikipedia.org