Traductions de „savate“ dans le dictionnaire français » chinois

savate [savat] SUBST f

1. savate:

savate

旧鞋，破鞋子

2. savate fam:

savate

笨家伙，笨蛋

3. savate:

savate

踢打术[也算法国式拳击]

4. savate MAR:

savate

(船只下水时垫在下面用的)底板，座板

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces rencontres renforcent l'intérêt du public pour la savate.

fr.wikipedia.org

Les juges-arbitres (encore appelés « officiels ») sont chargés de cette tâche, en protégeant l'intégrité de chaque tireur ainsi que l'éthique et les règles de la savate.

fr.wikipedia.org

Savate, structure de bois sur laquelle glisse un bateau au moment de son lancement inaugural.

fr.wikipedia.org

Traîne-savate, traîne-savates, traîne-semelle ou traîne-semelles : personne sans ambition, abandonnée à elle-même (il n'a pas d'avenir, c'est un traîne-savates).

fr.wikipedia.org

Un sabot bien fixé au pied ou une savate permettent d'accomplir des danses rituelles, fort savantes et tournoyantes.

fr.wikipedia.org

À côté de sa pratique sportive décrite ci-dessus, la savate regroupe différentes activités utilisant son patrimoine pugilistique.

fr.wikipedia.org

Dans certains sports de combat comme la savate ou le taekwondo, le pied est utilisé pour porter des coups à un adversaire.

fr.wikipedia.org

Comme dans tout sport d'opposition, les rencontres de savate sont arbitrées.

fr.wikipedia.org

Ils exerçaient les métiers de fabricants de savates, bouchers, crieurs publics, et pouvaient devenir clercs.

fr.wikipedia.org

Refusant les chaussures à crampons dont il n'a pas l'habitude, il joue en savates.

fr.wikipedia.org