Traductions de „savourer“ dans le dictionnaire français » chinois

savourer [savure] VERBE trans

1. savourer:

savourer

品味，津津有味地吃

2. savourer fig:

savourer

享受

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois femmes, une petite fille et un chien sont présentés comme des objets exposés, savourant leur statut social avec confiance sous le regard du public.

fr.wikipedia.org

Dans cette deuxième partie, l'équipe de professeurs donnent des cours particuliers à savourer comme un bon goûter vitaminé.

fr.wikipedia.org

Plessis assista avec bonheur au développement de cette intelligence qu'il avait fait éclore, et savoura les fruits de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Il essaye par ce biais de leur faire comprendre l'importance de savourer la vie, lui-même étant condamné par un cancer du lobe frontal.

fr.wikipedia.org

Il peut de nouveau manger à sa faim et même savourer des fruits.

fr.wikipedia.org

Il faut plutôt l’étudier, la savourer et la ruminer pour en rendre grâces comme il convient à celui qui nous l’accorde.

fr.wikipedia.org

Cette recette simple permet de savourer le mieux possible le gout puissant et caractéristique des morilles.

fr.wikipedia.org

Après le challenge, l'équipe gagnante savourant sa victoire est montrée aux téléspectateurs tandis que l'équipe perdante accepte amèrement sa défaite.

fr.wikipedia.org

Il ne peut en revanche prendre le temps de savourer sa victoire et doit écourter sa présence lors de la cérémonie du podium.

fr.wikipedia.org

Deux meilleures amies veulent profiter de leurs derniers jours ensemble, en savourant la vie nocturne de la ville avec un artiste énigmatique.

fr.wikipedia.org